Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

in plural with

  • 1 heap

    [hiːp]
    1. noun
    1) a large amount or a large number, in a pile:

    a heap of sand/apples.

    كومَه، عَدَد كبير
    2) ( usually in plural with of) many, much or plenty:

    I've done that heaps of times.

    كثير مِن، وَفْرَة من
    2. verb
    1) to put, throw etc in a heap:

    I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.

    يُكَوِّم
    2) to fill or cover with a heap:

    He heaped insults on his opponent.

    يَمْلأ، يُغَطّي

    Arabic-English dictionary > heap

  • 2 shadow

    [ˈʃædəu]
    1. noun
    1) (a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light:

    We are in the shadow of that building.

    ظِل، خَيال
    2) ( in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light:

    The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.

    ظَلام، عَتْمَه
    3) a dark patch or area:

    You look tired – there are shadows under your eyes.

    بُقْعَة مُظْلِمَه
    4) a very slight amount:

    There's not a shadow of doubt that he stole the money.

    شَيء قَليل، ذَرَّه من
    2. verb
    1) to hide or darken with shadow:

    A broad hat shadowed her face.

    يُخْفي، يُظَلِّل، يَحْجِب
    2) to follow closely, especially as a detective, spy etc:

    We shadowed him for a week.

    يَتَعَقَّب

    Arabic-English dictionary > shadow

  • 3 movie

    [-vɪ] noun
    2) a cinema film:

    a horror movie.

    فِلْم سينمائي

    the cinema and films in general: to go to the movies.

    السّينما

    Arabic-English dictionary > movie

  • 4 burglary

    plural ˈburglaries noun

    He has been charged with burglary.

    السَّطْو عَلى المَنازِلِ لَيلا وَسَرِقَتُها

    Arabic-English dictionary > burglary

  • 5 drapery

    plural ˈdraperies noun
    1) a draper's business.
    تِجارَةُ الأقْمِشَه
    2) cloth used for draping:

    walls hung with blue drapery.

    أقْمِشَه، سُجُف

    Arabic-English dictionary > drapery

  • 6 fraternity

    plural fraˈternities noun
    1) a company of people who regard each other as equals, eg monks.
    أخَويَّه رهبانيَّه
    2) a company of people with the same interest, job etc:

    the banking fraternity.

    جَماعَه أخويّه، رابِطَه
    3) (American) a society of male students in various universities.
    جَمعِيَّة مِن الطُّلّاب الذُّكور

    Arabic-English dictionary > fraternity

  • 7 robbery

    plural ˈrobberies noun
    the act of robbing:

    He was charged with four robberies.

    لُصوصِيَّه، سَرِقَه، نَهْب
    Remark: to rob a bank or a person; to steal a watch, pencil, money etc.

    Arabic-English dictionary > robbery

  • 8 rockery

    plural ˈrockeries noun
    a heap of rocks in a garden with earth between them in which small plants are grown.
    صُخور تَنْمو بَينها النَّباتات

    Arabic-English dictionary > rockery

  • 9 shellfish

    plural ˈshellfish noun سَمَكَه مَحاريَّه ، صَدَفَه

    Arabic-English dictionary > shellfish

  • 10 waterlily

    plural ˈwaterlilies noun
    a water plant with broad flat floating leaves.
    زَنْبَقَة الماء

    Arabic-English dictionary > waterlily

  • 11 woodlouse

    plural ˈwoodlice noun
    a tiny creature with a jointed shell, found under stones etc.
    دُوَيبَه كَثيرَة الأرْجُل

    Arabic-English dictionary > woodlouse

  • 12 عدد

    عَدَد \ figure: the sign for a number (1, 2, 3, etc.); any number: a low figure. number: a quantity: a large number of people. \ الأَعْدَاد الزَّوْجيَّة \ even numbers: those numbers that can be divided by two: 2, 4, 6, 8 etc.. \ أَعْدَادٌ كبيرة \ hundreds: a very large number: He has hundreds of friends. thousands: a great many: thousands of people. \ أَعْدَاد كبيرة مِن \ plague: a very large number of creatures (esp. flies, rats, locusts, etc.) that cause great trouble: The crops were destroyed by a plague of locusts. \ See Also أَسْرَاب مُؤذِيَة مِن... \ عَدَد \ intake: a quatity that is taken in: This year’s intake of students was 70 girls and 50 boys. \ See Also كَمِّيّة مُدْخَلَة \ عَدَد أقلّ \ less: a smaller amount of; not so much; not so many (but fewer is better than less in regard to plural nouns): You should eat less sugar and fewer sweets. less: a smaller amount: It lasted for less than five minutes. He wants $5 and he won’t accept less. \ عَدَد صَحيح \ a whole number: a number such as 2 (not a fraction like 2/3 or a decimal like 1.7). \ عَدَد غفير \ multitude: a great number; a crowd. \ عَدَد قَديم (من صَحيفَة أو مَجَلَّة)‏ \ back number: (of a newspaper, etc) a copy which is not the latest on sale. \ See Also نُسْخَة قَديمَة \ عَدَد قَليل \ few: (with a) some, but not a large number: I waited for a few days. I need a few more books. handful: a few: Only a handful of people came to watch the match. \ العَدَد الكامِل \ strength: the full quantity of a group of persons who form an effective force: The nurses are not up to strength. (There are not enough nurses) They are 30 below strength. (The hospital usu. employs 30 more than it has now). \ عَدَد كبير \ many: a large number (of): He has (very) many friends. Many (of them) are at school with him. Many hands make light work (a job is done faster if we help each other). many a: used with a singular noun, equal in sense to a plural noun: I’ve been there many a time (many times). score: modern use (mostly pl.) a large number: I’ve been there scores of times. \ عَدَد كبير \ heaps of: a lot of: He has heaps of relations. \ See Also كَمية كبيرة مِن \ عَدَد كبير جدًّا \ a good many, a great many: very many: a good many people. \ عَدَد كَبير مِن \ dozen: a lot: I have dozens of relations. \ عَدَد مِن صَحِيفة \ issue: an official supply; (of newspapers) a particular supply: an issue of new coins; yesterday’s issue of the local paper. \ عَدَد هائِل \ a cloud: a mass of everything in the air (flying insects, smoke, dust, etc.).

    Arabic-English dictionary > عدد

  • 13 that

    [ðæt] plural those [ðouz]
    1. adjective
    used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc:

    Don't take this book – take that one

    At that time, I was living in Italy

    When are you going to return those books?

    ذلكَ
    2. pronoun
    used to indicate a thing etc, or ( in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc:

    What is that you've got in your hand?

    Who is that?

    Those present at the concert included the composer and his wife.

    ذلِك الشَّخْص أو الشَّيء
    3. [ðət], [ðæt] relative pronoun
    used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others:

    Where is the parcel that arrived this morning?

    Who is the man (that) you were talking to?

    ضَمير الصِّلَه: الذي، التي، الذين اللواتي، ضَمير الإسْتِفْهام: مَن؟
    4. [ðət], [ðæt] conjunction
    1) (often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc:

    I was surprised (that) he had gone.

    كَلِمةَ رَبط تأتي قَبْل جُمْلَةٍ ثانويَّه بمَعنى: أنَّ
    2) used to introduce expressions of sorrow, wishes etc:

    That I should be accused of murder!

    Oh, that I were with her now!

    كَلِمَة تُعَبِّر عن المُفاجَأه والأسَف والتَّمَنّي وتأتي في أوَّل الجُمْلَه بِمَعْنى: آه أنني!
    5. [ðat] adverb
    so; to such an extent:

    I didn't realize she was that ill.

    إلى هذا الحَد، جدا

    Arabic-English dictionary > that

  • 14 كثير

    كَثِير \ ample: enough or more than is necessary: There is an ample supply of food. We have ample time to catch the train. considerable: great (of amount, cost, difficulty, distance, etc.). constant: happening very often: He paid constant visit to the doctor. good: fairly large: It cost a good deal of money. many: a large number (of): He has (very) many friends. Many (of them) are at school with him. Many hands make light work (A job is done faster if we help each other). many a: used with a singular noun, equal in sense to a plural noun: I’ve been there many a time (many times). plentiful: (esp. of fruit or vegetables) obtainable in large numbers: Apples are plentiful this year. We had a plentiful supply of fruit. \ بِكَثِير \ all: (with comparatives) much: If you run you’ll get there all the sooner. by far: by a long way or very much: He is by far the better player of the two. He plays better by far. far: (comparing things) much: He works far harder than you do. lot: a lot very much: I feel a lot better today. He likes her a lot. much: (in comparisons; before more, etc., and before too) a lot; by a great amount: This is much more useful than that. I feel much better today. It’s much too expensive. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line. \ كَثِير الأحلام \ dreamy: having an appearance of dreaming; inattentive to what is around one. \ كَثِير الأعشاب الضَّارَّة \ weedy: full of weeds or weed. \ كَثِير إلى هذا الحَدّ \ so many, so much: such a lot of: I never knew that you had so many brothers. \ كَثِير الإنتاج \ productive: (of land, work, plans, etc.) producing (many) goods or results. \ كَثِير التِّلال \ hilly: (of a country or roads) full of hills. \ كَثِير التَّنقُّل \ on the move: moving; travelling: He’s always on the move and never settles for long. \ كَثِير الجِبال \ mountainous: (of land) full of mountains. \ كَثِير جدًّا \ a good many, a great many: very many: a good many people. immensely: very much: I enjoyed myself immensely. in abundance: in large quantities. so many, so much: such a lot of: I never knew that you had so many brothers. \ كَثِير الحِجارة \ stony: having many stones: stony soil. \ كَثِير الحَرَاشِف \ scaly: covered with scales: A scaly creature; a scaly surface. \ كَثِير الدُّخَان \ smoky: producing much smoke; full of smoke; of a greyish brown colour. \ كَثِير الرّياح \ windy: having a lot of wind: Windy weather; a windy hillside. \ كَثِير الرِّيح \ breezy: (of weather) rather windy; fresh. \ كَثِير السُّؤَال \ inquisitive: too eager to know about other people’s affairs. \ كَثِير الشَّعْر \ hairy: covered with hair: hairy legs. \ كَثِير الضَّباب \ foggy: not clear because of fog: a foggy day. \ كَثِير الضَّجيج \ noisy: making a lot of noise: noisy children. \ كَثِير العَدَد \ numerous: great in number; very many: numerous mistakes. \ كَثِير العُشْب \ grassy: covered with grass. \ كَثِير العُصَارة \ juicy: (of fruit, etc.) containing a lot of liquid: a juicy apple. \ كَثِير العَظْم \ bony: (of fish or meat) full of bones. \ كَثِير العَمَل \ busy: working; having much to do: My wife is busy cooking. I’ve had a busy day at the office. \ See Also مشغول (مَشْغُول)‏ \ كَثِير مِن \ a lot of, lots of: a great deal of (but much or many is more common in questions or negative sentences): He has a lot of money but he hasn’t much sense. a good deal, a great deal: a lot: he suffers a good deal of pain. He has a great deal of money. dozen: a lot: I have dozens of relations. masses: a lot: I’ve got masses of work to finish. much: (it should be used: (a) only with nu nouns; use many for nc. nouns; (b) in negative sentences or questions; (c) in statements only when it describes the subject or when it follows how, too, so or as; in other statements use a lot, plenty of, a good deal of) a large amount of: We haven’t much food. Much money was spent on repairs. You eat too much sugar. \ كَثِير النُّتُوءات \ lumpy: full of lumps; covered with lumps; not smooth. \ كَثِير النِّسْيَان \ forgetful: often failing to remember things. \ كَثيرًا \ lot: a lot very much: I feel a lot better today. He likes her a lot. much: (only in negative sentences or questions; always after the verb) often: Does he come here much?, (with p.p) greatly a much-loved friend, (with verbs (a) it must not come between the verb and its object, (b) it may come at the end of a negative sentence or question, (c) it may only come at the end of a statement if it follows very) greatly: I don’t much like it or (I don’t like it). often: many times: It often rains in winter. \ كَثيرًا جدًّا \ highly: greatly; very; very much: I was highly delighted at his success. This substance is highly poisonous. She is a highly experienced taecher. I value your advice highly. \ كَثيرةُ الأرجُل (من المَفْصِليّات)‏ \ millepedes or millipedes, Myriapoda. \ _(field) Zool.

    Arabic-English dictionary > كثير

  • 15 capillary

    [kəˈpɪlərɪ] (American) [ˈkæpəlerɪ] plural capillaries noun
    a tube with a very small diameter, especially ( in plural) the tiny vessels that join veins to arteries.
    أُنْبوب شَعْري

    Arabic-English dictionary > capillary

  • 16 fly

    I [flaɪ] plural flies
    1) nou
    2) a type of small winged insect.
    ذُبابَه
    3) a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth:

    Which fly should I use to catch a trout?

    صُنّارَه لصيد السمك تُشْبِه الذبابه
    4) ( often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.
    أزْرار البنطلون الأماميَّه II [flaɪ] past tense flew [fluː]: past participle flown [floun] verb

    The pilot flew (the plane) across the sea.

    يَطير
    2) to run away (from):

    He flew (the country).

    يَهْرُب
    3) (of time) to pass quickly:

    The days flew past.

    يمُرُّ بِسُرْعَه

    Arabic-English dictionary > fly

  • 17 policy

    I [ˈpɔləsɪ] plural ˈpolicies noun
    a planned or agreed course of action usually based on particular principles:

    the government's policies on education.

    سِياسَه II [ˈpɔləsɪ] plural ˈpolicies noun
    a (written) agreement with an insurance company:

    an insurance policy.

    بوليصَة تأمبن

    Arabic-English dictionary > policy

  • 18 staff

    I [staːf]
    1. noun or noun plural
    a group of people employed in running a business, school etc:

    The staff are annoyed about the changes.

    هَيئَه، طاقَم
    2. verb
    to supply with staff:

    Most of our offices are staffed by volunteers.

    يُزَوِّد بالمُوَظَّفين II [staːf] stave [steɪv] plural staves noun
    a set of lines and spaces on which music is written or printed.
    سُطور مُتَوازِيَه لِكِتابَة النوتَه الموسيقِيَّه

    Arabic-English dictionary > staff

  • 19 stock

    [stɔk]
    1. noun
    1) ( often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc:

    Buy while stocks last!

    The tools you require are in / out of stock (= available / not available).

    مُتَوَفِّر ، غَيْر مُتَوَفِّر
    2) a supply of something:

    We bought a large stock of food for the camping trip.

    مَخْزون، بَضائِع
    3) farm animals:

    He would like to purchase more (live) stock.

    ماشِيَه
    4) ( often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest:

    He has $20,000 in stocks and shares.

    قِرْض تِجاري
    5) liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.
    مَرَق اللحم والعِظام، حِساء
    6) the handle of a whip, rifle etc.
    مِقْبَض
    2. adjective
    common; usual:

    stock sizes of shoes.

    عادي، شائِع
    3. verb
    1) to keep a supply of for sale:

    Does this shop stock writing-paper?

    يَخْزِن
    2) to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc:

    He cannot afford to stock his farm.

    يُجَهِّز، يُمَوِّن

    Arabic-English dictionary > stock

  • 20 age

    [eɪdʒ]
    1. noun
    1) the amount of time during which a person or thing has existed:

    What age is she?

    عُمْر، سِن
    2) ( often with capital) a particular period of time:

    the Middle Ages.

    عَصْر
    3) the quality of being old:

    With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.

    شَيْخُوخَه
    4) ( usually in plural) a very long time:

    We've been waiting (for) ages for a bus.

    فَتْرَة طَوِيلَه، دَهْر
    2. verb
    present participle ˈag(e)ing
    to (cause to) grow old or look old:

    His troubles have aged him.

    يَشِيخ، يَهْرَم

    Arabic-English dictionary > age

См. также в других словарях:

  • with|y — «WIHTH ee, WIHTH », noun, plural with|ies, adjective. –n. 1. a willow or osier. 2. a twig of willow or osier; withe. 3. a band or halter made of withes. –adj. resembling a withe in flexibility. ╂[Old English wīthig < withthe withe + ig …   Useful english dictionary

  • Plural — is a grammatical number, typically referring to more than one of the referent in the real world.In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers.In English, nouns, pronouns, and demonstratives inflect for plurality.… …   Wikipedia

  • Plural voting — is the practice whereby one person might be able to vote multiple times in an election. It is not to be confused with a plurality voting system which does not necessarily involve plural voting.United KingdomIn the United Kingdom, for example,… …   Wikipedia

  • plural — abbreviation 1》 (also Pl.) place. 2》 plate (referring to illustrations in a book). 3》 chiefly Military platoon. 4》 plural. plural adjective 1》 Grammar (of a word or form) denoting more than one, or (in languages with dual number) more than two.… …   English new terms dictionary

  • Plural quantification — In mathematics and logic, plural quantification is the theory that an individual variable x may take on plural , as well as singular values. As well as substituting individual objects such as Alice, the number 1, the tallest building in London… …   Wikipedia

  • Plural inflection in Western Lombard — The general lines of diachronics of Western Lombard plural declension are drawn here, with referenceto Milanese orthography: Feminine The bulk of feminine words ends with desinence a ; plural feminine is adesinential. The last vowel founds its… …   Wikipedia

  • Plural Consensus — Concertación Plural Leader Cristina Fernández de Kirchner Founded 2006 Headquarters Buenos Aires, Argentina Ideology …   Wikipedia

  • plural societies — Societies which are divided into different linguistic, ethnic, religious, or racial groups and communities. Arguably, this description could apply to almost any society , with the result that the term is sometimes (unhelpfully) treated as… …   Dictionary of sociology

  • Plural of virus — In the English language, the plural of virus is viruses . In reference to a computer virus, the plural is often believed to be virii or, less commonly, viri, but both forms are neologistic folk etymology [Wiktionary definition… …   Wikipedia

  • plural — plu|ral1 [ˈpluərəl US ˈplur ] n a form of a word that shows you are talking about more than one thing, person etc. For example, dogs is the plural of dog in the plural ▪ Sheep remains the same in the plural. plural of ▪ What s the plural of mouse …   Dictionary of contemporary English

  • Plural Society —    Term that describes social and economic institutions under colonial rule, first used by J. S. Furnivall, a retired member of the Indian Civil Service who served for a long time in Burma and was critical of the government s laissez faire… …   Historical Dictionary of Burma (Myanmar)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»